ebenbürtig

Adj. equal, of equal rank (oder quality); jemandem ebenbürtig sein be on a level (oder par) with s.o.; sie ist ihm an Intelligenz ebenbürtig she’s every bit as intelligent as he is; ein ebenbürtiger Gegner / Nachfolger a well-matched opponent / worthy successor

* * *

coequal; equal

* * *

eben|bür|tig ['eːbnbʏrtɪç]

adj

1) (= gleichwertig) equal; Gegner evenly matched

jdm an Kraft/Ausdauer ébenbürtig sein — to be sb's equal in strength/endurance

sie war ihm an Kenntnissen ébenbürtig — her knowledge equalled (Brit) or equaled (US) his, her knowledge was equal to his

wir sind einander ébenbürtig — we are equal(s)

2) (HIST = gleichrangig) of equal birth

* * *

1) (equal to: As a writer he is on a par with the great novelists.) on a par with

2) peer

* * *

eben·bür·tig

[ˈe:bn̩bʏrtɪç]

adj equal

▪ jdm [an etw dat] \ebenbürtig sein to be sb's equal [in sth]

einander [nicht] \ebenbürtig sein [un]evenly matched

* * *

Adjektiv equal (Dat. to)

* * *

ebenbürtig adj equal, of equal rank (oder quality);

jemandem ebenbürtig sein be on a level (oder par) with sb;

sie ist ihm an Intelligenz ebenbürtig she’s every bit as intelligent as he is;

ein ebenbürtiger Gegner/Nachfolger a well-matched opponent/worthy successor

* * *

Adjektiv equal (Dat. to)

* * *

adj.

coequal adj.